英国留学口译专业院校推荐 留学申请须知
很多人把英国称为“口译专业学生最理想的留学国家”，但是学校教学方式各有千秋，侧重点也有所不同，怎样选择适合自己的学校呢?下面小编就介绍一下英国留学口译专业最给力的6大名校。
英国是全球最早开始现代翻译专业研究的国家，而且是目前全球翻译专业教学质量最高、开设语种最全、适用性最强、开设专业最多的国家，因此，翻译专业是英国留学的热门专业，其中口译专业一直以来都是英国高等教育中最受推崇的专业之一。
什么是同声传译?
首先，翻译是对任何形式的语言信息转变的概括，而翻译又分为笔译(即笔头翻译)及口译(口头翻译)。其次，口译分为“同声传译”和“交替传译，二者不同之处在于同传是指同声传译员通过专用的设备，在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式，而交传则是指等待发言者讲话结束后单独进行口头翻译，比“同声传译”所需时间要长一些。
所以其实同传学习只是口译学习的一部分，所有开设同传的英国大学都会教授交传，因此这个专业都总称为口译，而并不只是同传或是交传。
口译的前景如何?
由于具有不占用会议时间的优势，同传已发展成为会议口译中最常用的模式。当前，几乎所有正式的国际多语言会议以及国际组织都采用了同传作为标准口译模式。而交替传译则多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合，如外交会晤、双边谈判、访问考察、小范围磋商、记者采访、司法和准司法程序、宴会致词、新闻发布会，以及一些小型研讨会等。该专业的毕业生既可以做自由译员，直接承接各类同传交传任务，也可以进入公司，做全职翻译。
英国开设口译专业的大学有哪些?
1、巴斯大学
2、纽卡斯尔大学
3、曼彻斯特大学
4、利兹大学
5、萨里大学
更多英国留学专业的相关信息内容介绍，欢迎在彬彬教育官网向顾问老师进行问询。
